Pular para o conteúdo

“stupid” em sete línguas

Significadostupid

Espanhol

estúpido

/esˈtupido/

erudita

Tonto is the everyday, milder word.

Francês

stupide

/stypid/

erudita

Bête is the everyday, milder word.

Italiano

stupido

/ˈstupido/

erudita

Scemo is the everyday, milder word.

Português

estúpido

/isˈtupidu/

erudita

Romeno

stupid

/stuˈpid/

erudita

Everyday speech often prefers prost, a Slavic word.

Catalão

estúpid

/əsˈtupit/

erudita

Inglês

stupid

/ˈstupɪd/

do latim/francês · French stupide (Latin STUPIDUS)

Inglês → ItalianostupidstupidoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

STUPIDUM‘stunned, dazed (from STUPĒRE)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

STUPIDUS first meant 'stunned, struck dumb', the same root as stupor. Spanish adds its usual e- before s + consonant; a learned word, the French one has no é-.

Parentes em inglês: stupor, stupendous, stupefy

Leis fonéticas em ação

S + consonant at the start of a word

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esFue un error estúpido.
  • frC'était une erreur stupide.
  • itÈ stato un errore stupido.
  • ptFoi um erro estúpido.
  • roA fost o greșeală stupidă.
  • caVa ser un error estúpid.
  • enThat was a stupid mistake.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”