Pular para o conteúdo

“independent” em sete línguas

Significadoindependent

Espanhol

independiente

/indepenˈdjente/

erudita

Francês

indépendant

/ɛ̃depɑ̃dɑ̃/

erudita

fem.: indépendante

Italiano

indipendente

/indipenˈdɛnte/

erudita

Português

independente

/ĩdepẽˈdẽtʃi/

erudita

Romeno

independent

/indepenˈdent/

erudita

Catalão

independent

/indəpənˈden/

erudita

Inglês

independent

/ˌɪndɪˈpɛndənt/

do latim/francês · in- + dependent (French dépendant, Latin DĒPENDĒRE)

Inglês → ItalianoindependentindipendenteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

DĒPENDĒRE‘to hang down from’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

No Roman said it: in- + dependent is an early modern coinage on DĒPENDĒRE 'to hang from'. Italian writes di- for Latin DĒ-, as in dipendere.

Parentes em inglês: depend, dependent, pendant, pending

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEs muy independiente.
  • frElle est très indépendante.
  • itÈ molto indipendente.
  • ptEla é muito independente.
  • roEste foarte independentă.
  • caÉs molt independent.
  • enShe is very independent.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”