“necessary” em sete línguas
Significadonecessary
Espanhol
necesario
/neθeˈsaɾjo/
erudita
Francês
nécessaire
/nesesɛʁ/
erudita
Italiano
necessario
/netʃesˈsarjo/
erudita
Português
necessário
/neseˈsaɾju/
erudita
Romeno
necesar
/netʃeˈsar/
erudita
Catalão
necessari
/nəsəˈsaɾi/
erudita
Inglês
necessary
/ˈnɛsəsɛɹi/
do latim/francês · Latin, via Old French necessaire
Inglês → ItalianonecessarynecessarioCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
NECESSĀRIUM‘unavoidable (NECESSE 'needful')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A learned word everywhere, so -ĀRIUS stays -ario, -aire instead of the inherited -ero, -ier. Spanish writes one s: necesario.
Parentes em inglês: necessity, necessitate
Aprenda
Em uma frase
- esNo es necesario reservar.
- frIl n'est pas nécessaire de réserver.
- itNon è necessario prenotare.
- ptNão é necessário reservar.
- roNu e necesar să rezervi.
- caNo és necessari reservar.
- enIt isn't necessary to book.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Palavras para descrever”
- basicbásicode basedi basebásicode bazăbàsic
- effective (works well)eficazefficaceefficaceeficazeficaceeficaç
- primaryprimarioprimaireprimarioprimárioprimarprimari
- responsibleresponsableresponsableresponsabileresponsávelresponsabilresponsable
- complexcomplejocomplexecomplessocomplexocomplexcomplex
- fatgordogrosgrassogordograsgras