“to appreciate” em sete línguas
Significadoto appreciate
Espanhol
apreciar
/apɾeˈθjaɾ/
erudita
Francês
apprécier
/apʁesje/
erudita
Italiano
apprezzare
/appretˈtsare/
herdada
Its zz matches prezzo 'price' (from PRETIUM).
Português
apreciar
/apɾesiˈah/
erudita
Romeno
aprecia
/apreˈtʃja/
empréstimo · French apprécier
Catalão
apreciar
/əpɾəsiˈa/
erudita
Inglês
appreciate
/əˈpɹiʃieɪt/
do latim/francês · Late Latin APPRETIĀRE (past participle APPRETIĀTUS)
Inglês → Italianoto appreciateapprezzareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
APPRETIĀRE (Late Latin)‘to set a price on’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To appreciate was first to put a price on something, from PRETIUM 'price'. The financial sense survives in English 'the house appreciated in value'.
Parentes em inglês: price, precious, praise, depreciate
Aprenda
Em uma frase
- esAprecio mucho tu ayuda.
- frJ'apprécie beaucoup votre aide.
- itApprezzo molto il tuo aiuto.
- ptAprecio muito a sua ajuda.
- roApreciez mult ajutorul tău.
- caAprecio molt la teva ajuda.
- enI really appreciate your help.
Mais em “Verbos essenciais”
- to discoverdescubrirdécouvrirscopriredescobrirdescoperidescobrir
- to drop (let fall)dejar caerlaisser tomberfar caderedeixar cairscăpadeixar caure
- to existexistirexisteresistereexistirexistaexistir
- to mentionmencionarmentionnermenzionaremencionarmenționaesmentar
- to reducereducirréduireridurrereduzirreducereduir
- to shoot (a weapon)disparartirersparareatirartragedisparar