“to imagine” em sete línguas
Significadoto imagine
Espanhol
imaginar
/imaxiˈnaɾ/
erudita
Francês
imaginer
/imaʒine/
erudita
Italiano
immaginare
/immadʒiˈnare/
erudita
Português
imaginar
/imaʒiˈnah/
erudita
Romeno
imagina
/imadʒiˈna/
erudita
Catalão
imaginar
/iməʒiˈna/
erudita
Inglês
imagine
/ɪˈmædʒɪn/
do latim/francês · Old French imaginer, from Latin
Inglês → Italianoto imagineimmaginareCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
IMĀGINĀRĪ‘to picture to oneself (IMĀGŌ 'image')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To imagine is to make an image (IMĀGŌ) in your head. The g sounds different in each sister — x, ʒ, dʒ — and Italian doubles the m: immaginare, immagine.
Parentes em inglês: image, imagination, imaginary
Aprenda
Em uma frase
- esImagina un mundo sin coches.
- frImagine un monde sans voitures.
- itImmagina un mondo senza macchine.
- ptImagine um mundo sem carros.
- roImaginează-ți o lume fără mașini.
- caImagina't un món sense cotxes.
- enImagine a world without cars.
Mais em “Verbos essenciais”
- to protectprotegerprotégerproteggereprotegerprotejaprotegir
- to chooseelegirchoisirscegliereescolheralegetriar
- to touchtocartouchertoccaretocaratingetocar
- to catchatraparattraperprenderepegarprindeagafar
- to establishestablecerétablirstabilireestabelecerstabiliestablir
- to grow (get bigger)crecergrandircrescerecrescercreștecréixer