Pular para o conteúdo

“to establish” em sete línguas

Significadoto establish

Espanhol

establecer

/estableˈθeɾ/

herdada

Francês

établir

/etabliʁ/

herdada

Italiano

stabilire

/stabiˈlire/

erudita

Português

estabelecer

/istabeleˈseh/

herdada

Romeno

stabili

/stabiˈli/

erudita

Catalão

establir

/əstəˈbli/

herdada

Inglês

establish

/ɪˈstæblɪʃ/

do latim/francês · Old French establir

Inglês → Italianoto establishstabilireCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

STABILĪRE‘to make firm (STABILIS 'steady')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Initial st- grew a vowel: Spanish es-, French é- (Old French establir, where English got establish). Spanish lengthened the verb with -ecer, as in parecer.

Parentes em inglês: stable, stability, establishment

Leis fonéticas em ação

S + consonant at the start of a word

Aprenda

Pratique o baralho “Verbos essenciais”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEstablecimos contacto con ellos.
  • frNous avons établi le contact avec eux.
  • itAbbiamo stabilito un contatto con loro.
  • ptEstabelecemos contato com eles.
  • roAm stabilit contactul cu ei.
  • caVam establir contacte amb ells.
  • enWe established contact with them.

Mais em “Verbos essenciais”

Todas as palavras de “Verbos essenciais”