“university” em sete línguas
Significadouniversity
Espanhol
universidad
/unibeɾsiˈdad/
f.erudita
Francês
université
/ynivɛʁsite/
f.erudita
Italiano
università
/universiˈta/
f.erudita
plural: università
Português
universidade
/univehsiˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
universitate
/universiˈtate/
f.erudita
Catalão
universitat
/univərsiˈtat/
f.erudita
Inglês
university
/junəˈvɝsəti/
do latim/francês · Old French université
Inglês → ItalianouniversityuniversitàCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
UNIVERSITĀTEM‘the whole; a corporation, guild’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A medieval universitas was any guild — of masters and students, in this case. Learned words still follow the -TĀTEM map: -dad, -té, -tà (and English -ty).
Parentes em inglês: university, universe, universal
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esMi hermano está en la universidad.
- frMon frère est à l'université.
- itMio fratello è all'università.
- ptMeu irmão está na universidade.
- roFratele meu e la universitate.
- caEl meu germà és a la universitat.
- enMy brother is at university.
Mais em “Escola e estudo”
- librarybibliotecabibliothèquebibliotecabibliotecabibliotecăbiblioteca
- wordpalabramotparolapalavracuvântparaula
- languagelengualanguelingualíngualimbăllengua
- letter (of the alphabet)letralettreletteraletraliterălletra
- to learnaprenderapprendreimparareaprenderînvățaaprendre
- to teachenseñarenseignerinsegnareensinarpredaensenyar