“vegetables” em sete línguas
Significadovegetables
Espanhol
/beɾˈduɾa/
f.herdada
Derived from verde 'green'; often plural: las verduras.
Francês
/legym/
m.outra origem · learned, from Latin LEGŪMEN 'pulse, bean'
Italiano
/verˈdura/
f.herdada
Usually a collective singular: mangiare la verdura.
Português
/veɾˈduɾɐ/
f.herdada
In Brazil verduras are leafy greens; other vegetables are legumes.
Romeno
/leˈgumə/
f.outra origem · French légume (Latin LEGŪMEN 'pulse')
plural: legume
Mostly used in the plural: legume.
Catalão
/bərˈduɾə/
f.herdada
Inglês
/ˈvɛdʒtəbəlz/
outra origem · Old French vegetable (Medieval Latin vegetābilis)
O ancestral latino
VIRIDEM‘green’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and Italian call vegetables 'greenery'; French chose a book word for beans and peas and widened it to all vegetables.
Parentes em inglês: verdant, verdure; legume (LEGŪMEN)
Aprenda
Em uma frase
- es¡Cómete la verdura!
- frMange tes légumes !
- itMangia la verdura!
- ptComa a verdura!
- roMănâncă-ți legumele!
- caMenja't la verdura!
- enEat your vegetables!