“vote” em sete línguas
Significadovote
Espanhol
voto
/ˈboto/
m.erudita
Francês
vote
/vɔt/
m.empréstimo · English vote (itself from Latin VŌTUM)
The inherited French word is vœu 'wish, vow'.
Italiano
voto
/ˈvoto/
m.erudita
Also a mark at school: ho preso un bel voto.
Português
voto
/ˈvɔtu/
m.erudita
Romeno
vot
/vot/
neutroerudita
Catalão
vot
/bɔt/
m.erudita
Inglês
vote
/voʊt/
do latim/francês · Latin VŌTUM
Inglês → ItalianovotevotoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
VŌTUM‘vow, solemn promise, wish’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A Latin VŌTUM was a vow to the gods. The popular descendants kept that sense (French vœu, English vow), while the political vote came back as a learned word — into French by way of English. The plural VŌTA, worn down, is Spanish boda 'wedding'.
Parentes em inglês: vow, votive, devote
Aprenda
Em uma frase
- esCada voto cuenta.
- frChaque vote compte.
- itOgni voto conta.
- ptCada voto conta.
- roFiecare vot contează.
- caCada vot compta.
- enEvery vote counts.
Mais em “Ideias”
- hellinfiernoenferinfernoinfernoiadinfern
- decisiondecisióndécisiondecisionedecisãodeciziedecisió
- situationsituaciónsituationsituazionesituaçãosituațiesituació
- technologytecnologíatechnologietecnologiatecnologiatehnologietecnologia
- choiceelecciónchoixsceltaescolhaalegereelecció
- code (of laws, signs or a program)códigocodecodicecódigocodcodi