“west” em sete línguas
Significadowest
Espanhol
/oˈeste/
m.empréstimo · via French ouest, from Old English west
Francês
/wɛst/
m.empréstimo · Old English west
Italiano
/ˈɔvest/
m.empréstimo · French ouest
Occidente and ponente are the older words.
Português
/oˈɛstʃi/
m.empréstimo · French ouest, perhaps via Spanish oeste
Romeno
/vest/
neutroempréstimo · French ouest and German West
The native word is apus, 'setting' (of the sun).
Catalão
/uˈɛst/
m.empréstimo · French ouest
Catalan also says ponent, 'setting'.
Inglês
/wɛst/
do latim/francês · Old English west (English is the source)
O ancestral
Old English west‘west’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Like north, west came to the sisters from English through French. Latin OCCIDENS 'the setting (sun)' lives on in occidente, occident, occidente.
Parentes em inglês: western, westward
Aprenda
Em uma frase
- esEl sol se pone por el oeste.
- frLe soleil se couche à l'ouest.
- itIl sole tramonta a ovest.
- ptO sol se põe no oeste.
- roSoarele apune la vest.
- caEl sol es pon per l'oest.
- enThe sun sets in the west.
Mais em “Viagem”
- view (what you see)vistavuevistavistavederevista
- to drive (a car)conducirconduireguidaredirigirconduceconduir
- step (pace)pasopaspassopassopaspas
- stage (of a journey or process)etapaétapetappaetapaetapăetapa
- westernoccidentaloccidentaloccidentaleocidentaloccidentaloccidental
- speedvelocidadvitessevelocitàvelocidadevitezăvelocitat