„a lot, much” în șapte limbi
Sensa lot, much
Spaniolă
mucho
/ˈmutʃo/
moștenit
Franceză
beaucoup
/boku/
altă sursă · French beau coup 'a fine blow' (BELLUM + COLAPHUM)
Italiană
molto
/ˈmolto/
moștenit
Portugheză
muito
/ˈmũjtu/
moștenit
Română
mult
/mult/
moștenit
Catalană
molt
/mol/
moștenit
Engleză
much
/mʌtʃ/
englezesc nativ · Old English mycel
Engleză → Italianăa lot, muchmoltoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: multiple, multitude.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
MULTUM‘much’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
In Spanish the l of MULTUM turned into a glide, and the it-cluster became ch, just as NOCTEM → noche. French 'a lot' is 'a fine stroke' — as in coup de chance.
Rude în engleză: multiple, multitude
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esTrabajo mucho.
- frJe travaille beaucoup.
- itLavoro molto.
- ptTrabalho muito.
- roMuncesc mult.
- caTreballo molt.
- enI work a lot.