„analysis” în șapte limbi
Sensanalysis
Spaniolă
análisis
/aˈnalisis/
m.savant
plural: análisis
Also a medical test: un análisis de sangre.
Franceză
analyse
/analiz/
f.savant
Italiană
analisi
/aˈnalizi/
f.savant
plural: analisi
Portugheză
análise
/aˈnalizi/
f.savant
Română
analiză
/anaˈlizə/
f.savant
Catalană
anàlisi
/əˈnalizi/
f.savant
Engleză
analysis
/əˈnæləsɪs/
din latină/franceză · Medieval Latin, from Greek analusis
plural: analyses
Engleză → ItalianăanalysisanalisiÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ANALYSIS (from Greek analusis)‘a loosening, breaking up’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Greek ana-lusis, 'loosening up' into parts. Watch the gender: Spanish el análisis is masculine, French l'analyse and Italian l'analisi are feminine.
Rude în engleză: analyze, analyst, analytic
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl análisis de los resultados lleva tiempo.
- frL'analyse des résultats prend du temps.
- itL'analisi dei risultati richiede tempo.
- ptA análise dos resultados leva tempo.
- roAnaliza rezultatelor durează.
- caL'anàlisi dels resultats porta temps.
- enThe analysis of the results takes time.