„resource” în șapte limbi
Sensresource
Spaniolă
recurso
/reˈkuɾso/
m.altă sursă · Latin RECURSUM 'a running back, return'
Franceză
ressource
/ʁəsuʁs/
f.moștenit
Italiană
risorsa
/riˈsorsa/
f.împrumutat · French ressource
Portugheză
recurso
/heˈkuhsu/
m.altă sursă · Latin RECURSUM 'a running back, return'
Română
resursă
/reˈsursə/
f.împrumutat · French ressource
Catalană
recurs
/rəˈkuɾs/
m.altă sursă · Latin RECURSUM 'a running back, return'
Engleză
resource
/ˈɹisɔɹs/
din latină/franceză · French ressource
Engleză → ItalianăresourcerisorsaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
RESURGERE‘to rise again’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
French ressource comes from an old verb resourdre 'to rise again' (RESURGERE): what lets you get back on your feet. Italian borrowed it; Spanish says recurso, something you 'run back' to.
Rude în engleză: resurgence, resurrection
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl país tiene pocos recursos naturales.
- frLe pays a peu de ressources naturelles.
- itIl paese ha poche risorse naturali.
- ptO país tem poucos recursos naturais.
- roȚara are puține resurse naturale.
- caEl país té pocs recursos naturals.
- enThe country has few natural resources.