„competition (contest)” în șapte limbi
Senscompetition (contest)
Spaniolă
competición
/kompetiˈθjon/
f.savant
Rivalry in business is competencia.
Franceză
compétition
/kɔ̃petisjɔ̃/
f.savant
Rivalry in business is concurrence.
Italiană
competizione
/kompetitˈtsjone/
f.savant
Also gara; rivalry in business is concorrenza.
Portugheză
competição
/kõpetʃiˈsɐ̃w/
f.savant
Română
competiție
/kompeˈtitsje/
f.savant
Catalană
competició
/kumpətiˈsjo/
f.savant
Engleză
competition
/kɑmpəˈtɪʃən/
din latină/franceză · Late Latin COMPETĪTIŌ
Engleză → Italianăcompetition (contest)competizioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
COMPETĪTIŌNEM (Late Latin)‘rivalry (COMPETERE 'to strive together')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
COMPETERE was 'to go for the same thing together'. For market rivalry the sisters prefer other words: competencia, concurrence, concorrenza.
Rude în engleză: compete, competitor, competitive
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esGanó la competición.
- frElle a gagné la compétition.
- itHa vinto la competizione.
- ptEla ganhou a competição.
- roA câștigat competiția.
- caVa guanyar la competició.
- enShe won the competition.