„assistance” în șapte limbi

Sensassistance

Spaniolă

asistencia

/asisˈtenθja/

f.savant

Also 'attendance'; for everyday help, ayuda.

Franceză

assistance

/asistɑ̃s/

f.savant

Assister à means 'to attend', not 'to assist'.

Italiană

assistenza

/assisˈtɛntsa/

f.savant

Portugheză

assistência

/asisˈtẽsiɐ/

f.savant

In everyday speech ajuda is far more common.

Română

asistență

/asisˈtentsə/

f.savant

Catalană

assistència

/əsisˈtɛnsiə/

f.savant

Engleză

assistance

/əˈsɪstəns/

din latină/franceză · Old French assistance

Engleză → ItalianăassistanceassistenzaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ASSISTERE‘to stand by’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Built on ASSISTERE 'to stand by someone'. Watch the trap: French assister à and Spanish asistir a mean 'to attend' a class or a show.

Rude în engleză: assist, assistant, insist, resist