Salt la conținut

„bus” în șapte limbi

Sensbus

Spaniolă

autobús

/autoˈbus/

m.împrumutat · French autobus

In Latin America also camión (Mexico), colectivo, guagua (Caribbean, Canaries).

Franceză

bus

/bys/

m.savant

Short for autobus; a coach is un car.

Italiană

autobus

/ˈautobus/

m.împrumutat · French autobus

Stressed on the first syllable; also pullman for a coach.

Portugheză

ônibus

/ˈonibus/

m.împrumutat · French omnibus

Brazil kept the full omnibus; European Portuguese says autocarro.

Română

autobuz

/autoˈbuz/

n.împrumutat · French autobus

plural: autobuze

Catalană

autobús

/əwtuˈbus/

m.împrumutat · French autobus

Engleză

bus

/bʌs/

din latină/franceză · French omnibus

Engleză → ItalianăbusautobusÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

OMNIBUS‘for everyone (dative plural of OMNIS)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A Latin dative, 'for all', named the first public horse coaches in 1820s France; bus is just its last syllable — a Latin ending that became a word.

Rude în engleză: omnibus, bus

Învață-l

Exersează pachetul OrașulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esVoy al trabajo en autobús.
  • frJe vais au travail en bus.
  • itVado al lavoro in autobus.
  • ptVou de ônibus para o trabalho.
  • roMerg la serviciu cu autobuzul.
  • caVaig a la feina amb autobús.
  • enI take the bus to work.

Mai multe din categoria Orașul

Toate cuvintele din categoria Orașul