„clean” în șapte limbi

Sensclean

Spaniolă

limpio

/ˈlimpjo/

moștenit

Franceză

propre

/pʁɔpʁ/

altă sursă · Latin PROPRIUM 'one's own'

After the noun 'clean' (une chemise propre); before it 'own' (ma propre chemise).

Italiană

pulito

/puˈlito/

altă sursă · past participle of pulire ← Latin POLĪRE 'to polish'

Portugheză

limpo

/ˈlĩpu/

moștenit

Română

curat

/kuˈrat/

altă sursă · Latin CŪRĀTUM 'cared for'

Catalană

net

/net/

altă sursă · Latin NITIDUM 'shining, neat'

Engleză

clean

/klin/

englezesc nativ · Old English clǣne

Engleză → ItalianăcleanpulitoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: limpid (LIMPIDUM); proper, property (PROPRIUM); polish, polite (POLĪRE).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

LIMPIDUM‘clear, transparent’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Three unrelated words: Spanish 'clean' is 'clear' (limpid), French is 'proper', Italian is 'polished' — and English polite once meant just that.

Rude în engleză: limpid (LIMPIDUM); proper, property (PROPRIUM); polish, polite (POLĪRE)

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptive Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa cocina está limpia.
frLa cuisine est propre.
itLa cucina è pulita.
ptA cozinha está limpa.
roBucătăria e curată.
caLa cuina està neta.
enThe kitchen is clean.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive