„reality” în șapte limbi
Sensreality
Spaniolă
realidad
/ɾealiˈdad/
f.savant
Franceză
réalité
/ʁealite/
f.savant
Italiană
realtà
/realˈta/
f.savant
Portugheză
realidade
/healiˈdadʒi/
f.savant
Română
realitate
/realiˈtate/
f.savant
Catalană
realitat
/rəəliˈtat/
f.savant
Engleză
reality
/ɹiˈæləti/
din latină/franceză · Middle French réalité / Medieval Latin REĀLITĀS
Engleză → ItalianărealityrealtàÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
REĀLITĀTEM (Medieval Latin)‘reality (from RĒS 'thing')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A scholars' coinage on RĒS 'thing': reality is 'thing-ness'. The -TĀTEM ending gives the textbook set -dad, -té, -tà, -ty.
Rude în engleză: real, realize, rebus
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa realidad es muy distinta.
- frLa réalité est très différente.
- itLa realtà è molto diversa.
- ptA realidade é bem diferente.
- roRealitatea e cu totul alta.
- caLa realitat és molt diferent.
- enThe reality is very different.