„disaster” în șapte limbi

Sensdisaster

Spaniolă

desastre

/deˈsastɾe/

m.împrumutat · Old Occitan desastre

Franceză

désastre

/dezastʁ/

m.împrumutat · Italian disastro

Italiană

disastro

/diˈzastro/

m.savant

Built on learned astro 'star' (or taken from Old Occitan; sources differ).

Portugheză

desastre

/deˈzastɾi/

m.împrumutat · Spanish desastre or Italian disastro

Română

dezastru

/deˈzastru/

n.împrumutat · French désastre, Italian disastro

Catalană

desastre

/dəˈzastɾə/

m.împrumutat · Occitan desastre or Italian disastro

Engleză

disaster

/dɪˈzæstɚ/

din latină/franceză · French désastre (from Italian disastro)

Engleză → ItalianădisasterdisastroÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

dis- + ASTRUM‘ill-starred (ASTRUM 'star')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

An astrologer's word: a disaster is an event under a bad star, Latin ASTRUM with the negative dis-. It spread from Italy and southern France in the Renaissance.

Rude în engleză: astral, astronomy, asterisk

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa fiesta fue un desastre total.
frLa fête a été un vrai désastre.
itLa festa è stata un disastro totale.
ptA festa foi um desastre total.
roPetrecerea a fost un dezastru total.
caLa festa va ser un desastre total.
enThe party was a total disaster.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei