„film, movie” în șapte limbi

Sensfilm, movie

Spaniolă

película

/peˈlikula/

f.altă sursă · Latin PELLĪCULAM 'little skin'

Filme also exists; peli is colloquial.

Franceză

film

/film/

m.împrumutat · English film

Italiană

film

/film/

m.împrumutat · English film

Invariable: i film.

Portugheză

filme

/ˈfiwmi/

m.împrumutat · English film

Română

film

/film/

n.împrumutat · English film (partly via French)

Catalană

pel·lícula

/pəlˈlikulə/

f.altă sursă · learned Latin PELLĪCULAM 'little skin'

Engleză

film

/fɪlm/

din latină/franceză · Old English filmen 'membrane, thin skin'

American English prefers movie.

Engleză → Italianăfilm, moviefilmÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

Old English filmen‘membrane, thin skin’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Both words began as a thin skin: English film (Old English filmen 'membrane') and Spanish película (PELLĪCULA 'little skin'), named for the coated photographic strip. French and Italian borrowed the English word.

Rude în engleză: film; pellicle (from PELLĪCULA)

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

es¿Vemos una película esta noche?
frOn regarde un film ce soir ?
itGuardiamo un film stasera?
ptVamos ver um filme hoje à noite?
roNe uităm la un film diseară?
caMirem una pel·lícula aquesta nit?
enShall we watch a film tonight?

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei