Salt la conținut

„forward(s)” în șapte limbi

Sensforward(s)

Spaniolă

adelante

/adeˈlante/

altă sursă · Old Spanish a + delante, from Latin DE IN ANTE

Also an invitation: ¡Adelante! 'Come in!'

Franceză

en avant

/ɑ̃navɑ̃/

moștenit

Italiană

avanti

/aˈvanti/

moștenit

Also 'Come in!' and 'Go on!'

Portugheză

para a frente

/ˈpaɾɐ a ˈfɾẽtʃi/

altă sursă · Portuguese frente 'front' (Latin FRONTEM 'forehead')

Română

înainte

/ɨnaˈinte/

moștenit

From IN AB ANTE, built like French en avant.

Catalană

endavant

/əndəˈban/

moștenit

En + davant, from DĒ AB ANTE.

Engleză

forward

/ˈfɔɹwɚd/

englezesc nativ · Old English foreweard

Engleză → Italianăforward(s)avantiNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: advance, advantage, vanguard (all from AB ANTE via French).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

AB ANTE (Late Latin)‘from in front’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian fused Late Latin AB ANTE into one word, the b softening to v. Spanish built its own stack on the same ANTE: a + de + in + ante.

Rude în engleză: advance, advantage, vanguard (all from AB ANTE via French)

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esInclínate un poco hacia adelante.
  • frPenche-toi un peu en avant.
  • itPiegati un po' in avanti.
  • ptIncline-se um pouco para a frente.
  • roApleacă-te puțin înainte.
  • caInclina't una mica endavant.
  • enLean forward a little.

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte