„help! (emergency cry)” în șapte limbi

Senshelp! (emergency cry)

Spaniolă

¡socorro!

/soˈkoro/

moștenit

Franceză

au secours !

/o səkuʁ/

moștenit

Italiană

aiuto!

/aˈjuto/

altă sursă · Latin ADIŪTĀRE 'to help'

Portugheză

socorro!

/soˈkohu/

moștenit

Română

ajutor!

/aʒuˈtor/

altă sursă · Latin ADIŪTŌRIUM 'help' (inherited)

Catalană

auxili!

/əwˈksili/

altă sursă · Latin AUXILIUM 'help' (learned)

Socors! (inherited from SUCCURRERE) exists too but is rarer.

Engleză

help

/hɛlp/

englezesc nativ · Old English helpan

Engleză → Italianăhelp! (emergency cry)aiuto!NeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: succor, current; aid (it).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SUCCURRERE‘to run to (someone's) aid’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The Spanish and French cry for help is a 'running to' (SUCCURRERE, from CURRERE 'to run'). Italian shouts aiuto!, from ADIŪTĀRE — the verb behind Spanish ayuda and French aide.

Rude în engleză: succor, current; aid (it)

Învață-l

Exersează pachetul Sănătate Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

es¡Socorro! ¡Llamen a una ambulancia!
frAu secours ! Appelez une ambulance !
itAiuto! Chiamate un'ambulanza!
ptSocorro! Chamem uma ambulância!
roAjutor! Chemați o ambulanță!
caAuxili! Truqueu una ambulància!
enHelp! Call an ambulance!

Mai multe din categoria Sănătate

Toate cuvintele din categoria Sănătate