Salt la conținut

„particular, specific” în șapte limbi

Sensparticular, specific

Spaniolă

particular

/paɾtikuˈlaɾ/

savant

Also 'private': clases particulares 'private lessons'.

Franceză

particulier

/paʁtikylje/

savant

fem.: particulière

Un particulier is a private individual.

Italiană

particolare

/partikoˈlare/

savant

Un particolare is also a detail.

Portugheză

particular

/pahtʃikuˈlah/

savant

Usually in the phrase em particular after the noun.

Română

anume

/aˈnume/

altă sursă · a + nume 'name' (Latin NŌMEN)

Invariable, placed after the noun: un motiv anume.

Catalană

particular

/pərtikuˈla/

savant

Engleză

particular

/pɚˈtɪkjəlɚ/

din latină/franceză · Old French particuler, from Latin PARTICULĀRIS

Engleză → Italianăparticular, specificparticolareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PARTICULĀREM‘of a small part (PARTICULA 'little part')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Literally 'of a little part'. The sisters stretch it to 'private' (es, fr) and 'detail' (it).

Rude în engleză: particle, part, partial

Învață-l

Într-o propoziție

  • es¿Hay alguna razón en particular?
  • frY a-t-il une raison particulière ?
  • itC'è un motivo particolare?
  • ptTem algum motivo em particular?
  • roExistă un motiv anume?
  • caHi ha algun motiu en particular?
  • enIs there a particular reason?

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive