Salt la conținut

„previous” în șapte limbi

Sensprevious

Spaniolă

anterior

/anteˈɾjoɾ/

altă sursă · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward' (from ANTE)

Previo exists too, but mostly in 'previous to' senses: sin previo aviso.

Franceză

précédent

/pʁesedɑ̃/

savant

fem.: précédente

Italiană

precedente

/pretʃeˈdɛnte/

savant

Portugheză

anterior

/ɐ̃teɾiˈoh/

altă sursă · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward'

Română

anterior

/anteriˈor/

altă sursă · French antérieur and Latin ANTERIOR

Catalană

anterior

/əntəɾiˈoɾ/

altă sursă · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward'

Engleză

previous

/ˈpɹiviəs/

altă sursă · Latin PRAEVIUS 'going before'

Engleză → ItalianăpreviousprecedenteNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: precede, precedent, preceding.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PRAECĒDENTEM‘going before (PRAECĒDERE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian call it 'the one that goes before', Spanish 'the one further forward' (a comparative of ANTE). English previous is a third Latin word, PRAEVIUS 'leading the way'.

Rude în engleză: precede, precedent, preceding

Învață-l

Într-o propoziție

  • esEl dueño anterior dejó los muebles.
  • frLe propriétaire précédent a laissé les meubles.
  • itIl proprietario precedente ha lasciato i mobili.
  • ptO dono anterior deixou os móveis.
  • roProprietarul anterior a lăsat mobila.
  • caEl propietari anterior va deixar els mobles.
  • enThe previous owner left the furniture.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive