Salt la conținut

„private” în șapte limbi

Sensprivate

Spaniolă

privado

/priˈbado/

savant

Franceză

privé

/pʁive/

savant

Old French privé also gave English privy.

Italiană

privato

/priˈvato/

savant

Portugheză

privado

/pɾiˈvadu/

savant

For a beach or a school, Brazilians often say particular.

Română

privat

/priˈvat/

savant

Catalană

privat

/pɾiˈbat/

savant

Engleză

private

/ˈpɹaɪvət/

din latină/franceză · Latin prīvātus

Engleză → ItalianăprivateprivatoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PRĪVĀTUM‘set apart, not public (from PRĪVĀRE 'to deprive')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

PRĪVĀTUS meant 'set apart' from public life. English has it twice: private straight from Latin, privy through Old French privé.

Rude în engleză: privacy, privilege, deprive, privy

Legi fonetice în acțiune

B and V merge in Spanish

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEsta es una playa privada.
  • frC'est une plage privée.
  • itQuesta è una spiaggia privata.
  • ptEsta praia é privada.
  • roAceasta este o plajă privată.
  • caAquesta és una platja privada.
  • enThis is a private beach.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive