Salt la conținut

„question” în șapte limbi

Sensquestion

Spaniolă

pregunta

/pɾeˈgunta/

f.altă sursă · Spanish preguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Franceză

question

/kɛstjɔ̃/

f.savant

Italiană

domanda

/doˈmanda/

f.altă sursă · Italian domandare, from Latin DĒMANDĀRE 'to entrust'

Portugheză

pergunta

/pehˈɡũtɐ/

f.altă sursă · Portuguese perguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Română

întrebare

/ɨntreˈbare/

f.altă sursă · Romanian întreba 'to ask', from Latin INTERROGĀRE

Catalană

pregunta

/pɾəˈɡuntə/

f.altă sursă · Catalan preguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Engleză

question

/ˈkwɛstʃən/

din latină/franceză · Anglo-Norman questiun

Engleză → ItalianăquestiondomandaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: question, quest, inquest.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

QUAESTIŌNEM‘inquiry, investigation’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish cuestión and Italian questione exist but mean 'issue, matter'; to ask a question you need pregunta and domanda. French demande is a request, not a question.

Rude în engleză: question, quest, inquest

Legi fonetice în acțiune

Învață-l

Într-o propoziție

  • es¿Puedo hacer una pregunta?
  • frJe peux poser une question ?
  • itPosso fare una domanda?
  • ptPosso fazer uma pergunta?
  • roPot să pun o întrebare?
  • caPuc fer una pregunta?
  • enCan I ask a question?

Mai multe din categoria Școală și învățare

Toate cuvintele din categoria Școală și învățare