Salt la conținut

„sir, Mr.” în șapte limbi

Senssir, Mr.

Spaniolă

señor

/seˈɲoɾ/

m.moștenit

Franceză

monsieur

/məsjø/

m.moștenit

mon + sieur, from the nominative SENIOR; the accusative gave seigneur 'lord'.

Italiană

signore

/siɲˈɲore/

m.moștenit

Drops its -e before a name: il signor Rossi.

Portugheză

senhor

/seˈɲoh/

m.moștenit

Română

domn

/domn/

m.altă sursă · Latin DOMINUM 'master'

Addressing someone uses the vocative: domnule.

Catalană

senyor

/səˈɲo/

m.moștenit

Engleză

sir

/sɝ/

din latină/franceză · Old French sire

Engleză → Italianăsir, Mr.signoreÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SENIŌREM‘older (man), elder’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Respect meant age: SENIOR 'the elder' became the polite word for a man everywhere, its NI turning into ñ and gn. French monsieur is literally 'my lord'.

Rude în engleză: senior, sir, sire

Legi fonetice în acțiune

NN, GN and N + yod

Învață-l

Exersează pachetul Salutări și politețePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esBuenas noches, señor.
  • frBonsoir, monsieur.
  • itBuonasera, signore.
  • ptBoa noite, senhor.
  • roBună seara, domnule.
  • caBon vespre, senyor.
  • enGood evening, sir.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Salutări și politețe

Toate cuvintele din categoria Salutări și politețe