Salt la conținut

„to cut” în șapte limbi

Sensto cut

Spaniolă

cortar

/koɾˈtaɾ/

moștenit

Franceză

couper

/kupe/

altă sursă · French coup 'blow', from Latin COLAPHUM

Italiană

tagliare

/taʎˈʎare/

altă sursă · Late Latin TALIĀRE, from TALEA 'cutting, slip'

Portugheză

cortar

/kohˈtah/

moștenit

Română

tăia

/təˈja/

altă sursă · Late Latin TALIĀRE, from TALEA 'cutting, slip'

Catalană

tallar

/təˈʎa/

altă sursă · Late Latin TALIĀRE, from TALEA 'cutting, slip'

Engleză

cut

/kʌt/

altă sursă · Middle English cutten, of uncertain (perhaps Scandinavian) origin

Engleză → Italianăto cuttagliareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: curt, curtail; tailor (TALIĀRE).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CURTĀRE‘to shorten (from CURTUS 'short')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Three different cuts: Spanish 'shortens' (CURTĀRE), French 'strikes a blow' (coup), Italian 'makes a cutting' (TALEA) — the source of French tailler and English tailor.

Rude în engleză: curt, curtail; tailor (TALIĀRE)

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esCorta el pan, por favor.
  • frCoupe le pain, s'il te plaît.
  • itTaglia il pane, per favore.
  • ptCorte o pão, por favor.
  • roTaie pâinea, te rog.
  • caTalla el pa, si us plau.
  • enCut the bread, please.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază