Salt la conținut

„to fall” în șapte limbi

Sensto fall

Spaniolă

caer

/kaˈeɾ/

moștenit

Often caerse: me caí 'I fell over'.

Franceză

tomber

/tɔ̃be/

altă sursă · Old French tumber, of uncertain origin

The inherited verb, choir, is now literary; its old participle lives on in chute 'a fall'.

Italiană

cadere

/kaˈdere/

moștenit

Portugheză

cair

/kaˈih/

moștenit

Portuguese dropped the -D- between vowels: CADERE → cair.

Română

cădea

/kəˈde̯a/

moștenit

Catalană

caure

/ˈkawɾə/

moștenit

Engleză

fall

/fɔl/

englezesc nativ · Old English feallan

Engleză → Italianăto fallcadereNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: cadence, case, accident, decay, chance.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CADERE‘to fall’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish dropped the d of CADERE (caer); Italian kept it (cadere). French lost its own descendant, choir, to tomber.

Rude în engleză: cadence, case, accident, decay, chance

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¡Cuidado, que te vas a caer!
  • frAttention, tu vas tomber !
  • itAttento, che cadi!
  • ptCuidado, você vai cair!
  • roAtenție, o să cazi!
  • caCompte, que cauràs!
  • enCareful, you'll fall!

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază