Salt la conținut

„to feel” în șapte limbi

Sensto feel

Spaniolă

sentir

/senˈtiɾ/

moștenit

Lo siento 'I'm sorry' is literally 'I feel it'.

Franceză

sentir

/sɑ̃tiʁ/

moștenit

Also 'to smell'; for how you feel, use se sentir.

Italiană

sentire

/senˈtire/

moștenit

Also 'to hear' and 'to smell'.

Portugheză

sentir

/sẽˈtʃih/

moștenit

Română

simți

/simˈtsi/

moștenit

Romanian closed e to i before n and made t + i into ț.

Catalană

sentir

/sənˈti/

moștenit

Also 'to hear'.

Engleză

feel

/fil/

englezesc nativ · Old English fēlan

Engleză → Italianăto feelsentireNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: sense, sentiment, consent, scent.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SENTĪRE‘to perceive, feel’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

One Latin verb for every kind of perceiving: Italian sentire still hears, smells and feels; French sentir smells and feels; Spanish sentir feels — and apologizes.

Rude în engleză: sense, sentiment, consent, scent

Învață-l

Exersează pachetul SentimentePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Cómo te sientes?
  • frComment tu te sens ?
  • itCome ti senti?
  • ptComo você está se sentindo?
  • roCum te simți?
  • caCom et sents?
  • enHow do you feel?

Mai multe din categoria Sentimente

Toate cuvintele din categoria Sentimente