„to finish, to end” în șapte limbi

Sensto finish, to end

Spaniolă

terminar

/teɾmiˈnaɾ/

altă sursă · learned, from Latin TERMINĀRE 'to set a boundary'

Acabar (from cabo 'end' ← CAPUT 'head') is just as common.

Franceză

finir

/finiʁ/

moștenit

Italiană

finire

/fiˈnire/

moștenit

Portugheză

terminar

/tehmiˈnah/

altă sursă · learned, from Latin TERMINĀRE 'to set a boundary'

Română

termina

/termiˈna/

altă sursă · learned, from Latin TERMINĀRE (and French terminer)

Catalană

acabar

/əkəˈba/

altă sursă · from cap 'head, end' (Latin CAPUT)

Engleză

finish

/ˈfɪnɪʃ/

din latină/franceză · Old French finir (finiss-)

Engleză → Italianăto finish, to endfinireÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FĪNĪRE‘to limit, end’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian end at the FĪNIS 'boundary'; Spanish everyday terminar is a learned word for the same idea, beside native acabar 'to come to a head'.

Rude în engleză: finish, final, finite, define (FĪNĪRE); terminal, terminate (TERMINĀRE)

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bază Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa película termina a las diez.
frLe film finit à dix heures.
itIl film finisce alle dieci.
ptO filme termina às dez.
roFilmul se termină la zece.
caLa pel·lícula acaba a les deu.
enThe film finishes at ten.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază