Salt la conținut

„to hide” în șapte limbi

Sensto hide

Spaniolă

esconder

/eskonˈdeɾ/

moștenit

Also ocultar, a learned synonym.

Franceză

cacher

/kaʃe/

altă sursă · Vulgar Latin *COACTICĀRE 'to press together'

Italiană

nascondere

/nasˈkondere/

moștenit

From IN + ABSCONDERE: the n- is the old prefix.

Portugheză

esconder

/eskõˈdeh/

moștenit

Română

ascunde

/asˈkunde/

moștenit

Catalană

amagar

/əməˈɡa/

altă sursă · of uncertain origin (perhaps Germanic)

Engleză

hide

/haɪd/

englezesc nativ · Old English hȳdan

Engleză → Italianăto hidenascondereNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: abscond.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ABSCONDERE‘to put away, to conceal’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian kept ABSCONDERE (Italian with an extra in- that left only its n). French cacher goes back to a Vulgar Latin verb for 'pressing together' — and gave English cache.

Rude în engleză: abscond

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Dónde has escondido las llaves?
  • frOù as-tu caché les clés ?
  • itDove hai nascosto le chiavi?
  • ptOnde você escondeu as chaves?
  • roUnde ai ascuns cheile?
  • caOn has amagat les claus?
  • enWhere did you hide the keys?

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază