Salt la conținut

„to let, to allow; to leave” în șapte limbi

Sensto let, to allow; to leave

Spaniolă

dejar

/deˈxaɾ/

moștenit

Old Spanish lexar; the d- is of uncertain origin.

Franceză

laisser

/lese/

moștenit

Italiană

lasciare

/laʃˈʃare/

moștenit

Portugheză

deixar

/dejˈʃah/

moștenit

Română

lăsa

/ləˈsa/

moștenit

Catalană

deixar

/dəˈʃa/

moștenit

Engleză

let

/lɛt/

englezesc nativ · Old English lǣtan

Engleză → Italianăto let, to allow; to leavelasciareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: relax, lax, release, lease.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

LAXĀRE‘to loosen, slacken’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To let something happen is to loosen your grip: LAXĀRE. All three also mean 'to leave (behind)': dejé las llaves, j'ai laissé les clés, ho lasciato le chiavi.

Rude în engleză: relax, lax, release, lease

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esDéjalo dormir.
  • frLaisse-le dormir.
  • itLascialo dormire.
  • ptDeixa ele dormir.
  • roLasă-l să doarmă.
  • caDeixa'l dormir.
  • enLet him sleep.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază