Salt la conținut

„to observe” în șapte limbi

Sensto observe

Spaniolă

observar

/obseɾˈbaɾ/

savant

Franceză

observer

/ɔpsɛʁve/

savant

Italiană

osservare

/osserˈvare/

savant

Portugheză

observar

/obsehˈvah/

savant

Română

observa

/obserˈva/

savant

Catalană

observar

/upsərˈba/

savant

Engleză

observe

/əbˈzɝv/

din latină/franceză · Old French observer

Engleză → Italianăto observeosservareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

OBSERVĀRE‘to watch over, heed’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A learned word in all four. Italian assimilated BS to ss (osservare), just as it turned PT into tt, while Spanish and French kept the Latin spelling.

Rude în engleză: observation, observatory, observant

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esObservamos los pájaros durante una hora.
  • frNous avons observé les oiseaux pendant une heure.
  • itAbbiamo osservato gli uccelli per un'ora.
  • ptObservamos os pássaros por uma hora.
  • roAm observat păsările timp de o oră.
  • caVam observar els ocells durant una hora.
  • enWe observed the birds for an hour.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază