Salt la conținut

„to play (a game)” în șapte limbi

Sensto play (a game)

Spaniolă

jugar

/xuˈgaɾ/

moștenit

An instrument is tocado: tocar la guitarra.

Franceză

jouer

/ʒwe/

moștenit

Instruments take de: jouer du piano.

Italiană

giocare

/dʒoˈkare/

moștenit

An instrument is suonato: suonare il piano.

Portugheză

jogar

/ʒoˈgah/

moștenit

Children's play is brincar; jogar is for games and sports.

Română

juca

/ʒuˈka/

moștenit

Catalană

jugar

/ʒuˈga/

moștenit

Engleză

play

/pleɪ/

englezesc nativ · Old English plegian

Engleză → Italianăto play (a game)giocareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: joke, jocular, juggler.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

IOCĀRĪ‘to joke, jest’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin's joking became the sisters' playing; Latin I- became x in Spanish, ʒ in French and dʒ in Italian. Music is played differently in each: tocar, jouer de, suonare.

Rude în engleză: joke, jocular, juggler

Legi fonetice în acțiune

Initial I- (J-) and G before E, I

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLos niños juegan en el parque.
  • frLes enfants jouent dans le parc.
  • itI bambini giocano al parco.
  • ptAs crianças estão brincando no parque.
  • roCopiii se joacă în parc.
  • caEls nens juguen al parc.
  • enThe children are playing in the park.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază