„to run” în șapte limbi
Sensto run
Spaniolă
correr
/koˈreɾ/
moștenit
Franceză
courir
/kuʁiʁ/
moștenit
Italiană
correre
/ˈkorrere/
moștenit
Portugheză
correr
/koˈheh/
moștenit
Română
alerga
/alerˈga/
altă sursă · of uncertain origin
Catalană
córrer
/ˈkorə/
moștenit
Engleză
run
/ɹʌn/
englezesc nativ · Old English rinnan
Engleză → Italianăto runcorrereNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: current, course, courier, occur, excursion.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CURRERE‘to run’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spanish and Italian keep the double r; French simplified it and moved the verb to -ir. A current is 'running' water.
Rude în engleză: current, course, courier, occur, excursion
Învață-l
Într-o propoziție
- esCorro todas las mañanas.
- frJe cours tous les matins.
- itCorro ogni mattina.
- ptCorro todas as manhãs.
- roAlerg în fiecare dimineață.
- caCorro cada matí.
- enI run every morning.
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to finish, to endterminarfinirfinireterminarterminaacabar
- to diemorirmourirmoriremorrermurimorir
- to thinkpensarpenserpensarepensargândipensar
- to neednecesitaravoir besoin (de)avere bisogno (di)precisaravea nevoie (de)necessitar
- to get, to obtainobtenerobtenirottenereobterobțineobtenir
- to look (at)mirarregarderguardareolharuita (se)mirar