Salt la conținut

„to prove” în șapte limbi

Sensto prove

Spaniolă

probar

/pɾoˈbaɾ/

moștenit

Also 'to try, to taste'; demostrar is common for proofs.

Franceză

prouver

/pʁuve/

moștenit

Italiană

provare

/proˈvare/

moștenit

Also 'to try'; dimostrare is common for proofs.

Portugheză

provar

/pɾoˈvah/

moștenit

Also 'to try, to taste, to try on'; comprovar is common for proofs.

Română

dovedi

/doveˈdi/

altă sursă · Slavic (Old Church Slavonic dovesti 'to lead to')

Catalană

provar

/pɾuˈba/

moștenit

Also 'to try'; demostrar is common for proofs.

Engleză

prove

/pɹuv/

din latină/franceză · Old French prover

Engleză → Italianăto proveprovareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PROBĀRE‘to test, find good’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

PROBĀRE was 'to test and find good', so in the sisters one verb covers both 'to try' and 'to prove'; English split it into prove and probe.

Rude în engleză: proof, probe, probable, approve

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl abogado probó su inocencia.
  • frL'avocat a prouvé son innocence.
  • itL'avvocato ha provato la sua innocenza.
  • ptO advogado provou a inocência dele.
  • roAvocatul i-a dovedit nevinovăția.
  • caL'advocat va provar la seva innocència.
  • enThe lawyer proved his innocence.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază