„to shake” în șapte limbi

Sensto shake

Spaniolă

sacudir

/sakuˈdiɾ/

moștenit

Agitar is used for shaking a bottle; temblar for trembling.

Franceză

secouer

/səkwe/

moștenit

Remade from Old French secorre.

Italiană

scuotere

/ˈskwɔtere/

altă sursă · Latin EXCUTERE 'to shake out', from the same root QUATERE

Portugheză

sacudir

/sakuˈdʒih/

moștenit

Română

scutura

/skutuˈra/

altă sursă · Latin *EXCUTULĀRE, from EXCUTERE 'to shake out'

Catalană

sacsejar

/səksəˈʒa/

altă sursă · of uncertain origin

Engleză

shake

/ʃeɪk/

englezesc nativ · Old English sceacan

Engleză → Italianăto shakescuotereNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: percussion, concussion, quash.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SUCCUTERE‘to shake from below (SUB + QUATERE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin QUATERE 'to shake' lives on in prefixed forms: SUCCUTERE gave Spanish sacudir and French secouer, EXCUTERE gave Italian scuotere. English percussion and concussion are learned members of the family.

Rude în engleză: percussion, concussion, quash

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bază Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esSacude el mantel fuera.
frSecoue la nappe dehors.
itScuoti la tovaglia fuori.
ptSacuda a toalha lá fora.
roScutură fața de masă afară.
caSacseja les estovalles a fora.
enShake the tablecloth outside.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază