Salt la conținut

„wire (metal)” în șapte limbi

Senswire (metal)

Spaniolă

alambre

/aˈlambɾe/

m.altă sursă · Old Spanish arambre, from Latin AERĀMEN 'bronze, copper'

An electric wire is a cable.

Franceză

fil

/fil/

m.moștenit

Metal wire is fil de fer; an electric wire is un fil électrique.

Italiană

filo

/ˈfilo/

m.moștenit

Metal wire is filo di ferro or filo metallico.

Portugheză

arame

/aˈɾɐ̃mi/

m.altă sursă · Latin AERĀMEN 'bronze, copper'

An electric wire is a fio.

Română

sârmă

/ˈsɨrmə/

f.altă sursă · a Balkan word of Turkish origin (sırma 'metal thread')

Catalană

filferro

/filˈfɛro/

m.moștenit

A compound: fil 'thread' + ferro 'iron'.

Engleză

wire

/waɪɚ/

englezesc nativ · Old English wīr

Engleză → Italianăwire (metal)filoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: filament, file (a row).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FĪLUM‘thread’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian don't separate wire from thread: both are fil / filo, specified 'of iron' when needed. Spanish named wire after the metal it was made of.

Rude în engleză: filament, file (a row)

Învață-l

Exersează pachetul CasaPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa valla es de alambre.
  • frLa clôture est en fil de fer.
  • itIl recinto è di filo di ferro.
  • ptA cerca é de arame.
  • roGardul e din sârmă.
  • caLa tanca és de filferro.
  • enThe fence is made of wire.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Casa

Toate cuvintele din categoria Casa