«app (application)» en set llengües

Significatapp (application)

Espanyol

aplicación

/aplikaˈθjon/

f.cultisme

Colloquially also app.

Francès

application

/aplikasjɔ̃/

f.cultisme

Colloquially une appli.

Italià

applicazione

/applikatˈtsjone/

f.cultisme

Colloquially l'app (feminine).

Portuguès

aplicativo

/aplikaˈtʃivu/

m.un altre origen · aplicar ← Latin APPLICĀRE, with the suffix -ivo

European Portuguese says aplicação or simply app.

Romanès

aplicație

/apliˈkatsie/

f.cultisme

Català

aplicació

/əplikəsiˈo/

f.cultisme

Anglès

app

/æp/

del llatí/francès · short for application, from Latin via French

Anglès → Italiàapp (application)applicazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

APPLICĀTIŌNEM‘a joining, attaching (APPLICĀRE 'to fold onto')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Software 'applied' to a task. A job application is something else: solicitud, candidature, candidatura.

Parents en anglès: apply, application, applicable, appliance

Lleis fonètiques en acció

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esDescárgate la aplicación gratis.
frTéléchargez l'application gratuitement.
itScarica l'applicazione gratis.
ptBaixe o aplicativo de graça.
roDescarcă aplicația gratuit.
caDescarrega't l'aplicació gratis.
enDownload the app for free.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»