Salta al contingut

«investment» en set llengües

Significatinvestment

Espanyol

inversión

/inbeɾˈsjon/

f.un altre origen · Latin INVERSIŌNEM 'a turning over' (learned)

Francès

investissement

/ɛ̃vɛstismɑ̃/

m.cultisme

Italià

investimento

/investiˈmento/

m.cultisme

Portuguès

investimento

/ĩvestʃiˈmẽtu/

m.cultisme

Romanès

investiție

/invesˈtitsie/

f.cultisme

Català

inversió

/imbəɾsiˈo/

f.un altre origen · Latin INVERSIŌNEM 'a turning over' (learned)

Anglès

investment

/ɪnˈvɛstmənt/

del llatí/francès · invest, from Italian investire and Latin INVESTĪRE

Anglès → ItaliàinvestmentinvestimentoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

INVESTĪRE‘to clothe, to cover’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

To invest was first to dress someone in the robes of an office; money got 'clothed' in a business later. Spanish goes its own way with inversión, from 'turning over' — invertir is both to invest and to invert.

Parents en anglès: invest, vest, vestment

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esComprar una casa es una buena inversión.
  • frAcheter une maison, c'est un bon investissement.
  • itComprare casa è un buon investimento.
  • ptComprar uma casa é um bom investimento.
  • roSă cumperi o casă e o investiție bună.
  • caComprar una casa és una bona inversió.
  • enBuying a house is a good investment.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»