«aid (help, assistance)» en set llengües
Significataid (help, assistance)
Espanyol
ayuda
/aˈʝuda/
f.patrimonial
Francès
aide
/ɛd/
f.patrimonial
Italià
aiuto
/aˈjuto/
m.patrimonial
Portuguès
ajuda
/aˈʒudɐ/
f.patrimonial
Romanès
ajutor
/aʒuˈtor/
neutrepatrimonial
From ADIŪTŌRIUM 'help', a noun of the same family; the verb is ajuta.
Català
ajuda
/əˈʒudə/
f.patrimonial
Anglès
aid
/eɪd/
del llatí/francès · Old French aide
Anglès → Italiàaid (help, assistance)aiutoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ADIŪTĀRE‘to help (the verb behind the nouns)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish voices the t (ayudar), French loses it (aider), Italian keeps it (aiutare). Spanish and French made the noun feminine, Italian masculine: l'aiuto.
Parents en anglès: adjutant, coadjutor, aide
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl país recibe ayuda humanitaria.
- frLe pays reçoit de l'aide humanitaire.
- itIl paese riceve aiuti umanitari.
- ptO país recebe ajuda humanitária.
- roȚara primește ajutor umanitar.
- caEl país rep ajuda humanitària.
- enThe country receives humanitarian aid.
Més a «Idees»
- beautybellezabeautébellezzabelezafrumusețebellesa
- conversationconversaciónconversationconversazioneconversaconversațieconversa
- investigation (inquiry)investigaciónenquêteindagineinvestigaçãoanchetăinvestigació
- responsibilityresponsabilidadresponsabilitéresponsabilitàresponsabilidaderesponsabilitateresponsabilitat
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat
- violenceviolenciaviolenceviolenzaviolênciaviolențăviolència