«anniversary» en set llengües

Significatanniversary

Espanyol

aniversario

/anibeɾˈsaɾjo/

m.cultisme

Francès

anniversaire

/anivɛʁsɛʁ/

m.cultisme

Also, and above all, 'birthday': joyeux anniversaire !

Italià

anniversario

/anniverˈsarjo/

m.cultisme

Portuguès

aniversário

/anivehˈsaɾju/

m.cultisme

On its own it usually means 'birthday', as French anniversaire does.

Romanès

aniversare

/aniverˈsare/

f.manlleu · French anniversaire

Català

aniversari

/ənibərˈsaɾi/

m.cultisme

Also the everyday word for 'birthday'.

Anglès

anniversary

/ænəˈvɝsəɹi/

del llatí/francès · Latin ANNIVERSĀRIUS, via Old French

Anglès → ItaliàanniversaryanniversarioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

ANNIVERSĀRIUM‘returning every year (ANNUS + VERTERE)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

The year that 'turns back round'. Watch French: anniversaire is also a birthday, which Spanish and Italian call by a different word (cumpleaños, compleanno).

Parents en anglès: annual, annals, version, reverse

Aprèn-la

Practica la baralla «El temps»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esHoy es nuestro aniversario de boda.
frAujourd'hui, c'est notre anniversaire de mariage.
itOggi è il nostro anniversario di matrimonio.
ptHoje é nosso aniversário de casamento.
roAzi e aniversarea noastră de căsătorie.
caAvui és el nostre aniversari de casament.
enToday is our wedding anniversary.

Més a «El temps»

Totes les paraules de «El temps»