«anxiety» en set llengües
Significatanxiety
Espanyol
ansiedad
/ansjeˈdad/
f.cultisme
Francès
anxiété
/ɑ̃ksjete/
f.cultisme
Italià
ansia
/ˈansja/
f.un altre origen · Late Latin ANXIA, from ANXIUS 'anxious' (same root)
Ansietà also exists but is less common.
Portuguès
ansiedade
/ɐ̃sieˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
anxietate
/anksieˈtate/
f.cultisme
Català
ansietat
/ənsiəˈtat/
f.cultisme
Anglès
anxiety
/æŋˈzaɪəti/
del llatí/francès · Latin ANXIETĀS (partly via French)
Anglès → ItaliàanxietyansiaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: anxious, anguish.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ANXIETĀTEM‘anxiety’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From ANGERE 'to squeeze, choke': anxiety is a tight throat. Spanish and Italian turned the Latin x into s; French keeps it, said [ks].
Parents en anglès: anxious, anguish
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa ansiedad afecta a muchos estudiantes.
- frL'anxiété touche beaucoup d'étudiants.
- itL'ansia colpisce molti studenti.
- ptA ansiedade afeta muitos estudantes.
- roAnxietatea afectează mulți studenți.
- caL'ansietat afecta molts estudiants.
- enAnxiety affects many students.
Més a «Sentiments»
- moodhumorhumeurumorehumordispozițiehumor
- passionpasiónpassionpassionepaixãopasiunepassió
- horrorhorrorhorreurorrorehorrorgroazăhorror
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós