«horror» en set llengües
Significathorror
Espanyol
horror
/oˈror/
m.cultisme
A horror film is una película de terror.
Francès
horreur
/ɔʁœʁ/
f.cultisme
A horror film is un film d'horreur.
Italià
orrore
/orˈrore/
m.cultisme
A horror film is un film horror.
Portuguès
horror
/oˈhoh/
m.cultisme
Romanès
groază
/ˈɡro̯azə/
f.un altre origen · Slavic (Old Church Slavonic groza 'terror')
Català
horror
/uˈror/
m.cultisme
Anglès
horror
/ˈhɔɹɚ/
del llatí/francès · Old French horror, from Latin
Anglès → ItaliàhorrororroreCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
HORRŌREM‘bristling, shuddering’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Latin HORRĒRE meant 'to bristle': horror is the feeling of your hair standing on end. Spanish keeps the silent h, Italian drops it and doubles the r.
Parents en anglès: horrible, horrid, horrify
Aprèn-la
En una frase
- esMiraba con horror.
- frElle regardait avec horreur.
- itGuardava con orrore.
- ptEla olhava com horror.
- roPrivea cu groază.
- caHo mirava amb horror.
- enShe watched in horror.
Més a «Sentiments»
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós
- friendshipamistadamitiéamiciziaamizadeprietenieamistat
- gratefulagradecidoreconnaissantriconoscentegratorecunoscătoragraït
- impressedimpresionadoimpressionnéimpressionatoimpressionadoimpresionatimpressionat