«approval» en set llengües
Significatapproval
Espanyol
aprobación
/apɾobaˈθjon/
f.cultisme
Francès
approbation
/apʁɔbasjɔ̃/
f.cultisme
Italià
approvazione
/approvatˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
aprovação
/apɾovaˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
aprobare
/aproˈbare/
f.un altre origen · Romanian aproba + -are, from Latin APPROBĀRE
Català
aprovació
/əpɾubəsiˈo/
f.cultisme
Anglès
approval
/əˈpɹuvəl/
del llatí/francès · Old French aprover (Latin APPROBĀRE) + English -al
Anglès → ItaliàapprovalapprovazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
APPROBĀTIŌNEM‘approval (from APPROBĀRE 'to approve')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The sisters use the learned Latin noun; English made its own from the verb approve, whose Old French ancestor had already turned the b into v.
Parents en anglès: approve, approbation, prove, probation
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl proyecto necesita la aprobación del consejo.
- frLe projet a besoin de l'approbation du conseil.
- itIl progetto ha bisogno dell'approvazione del consiglio.
- ptO projeto precisa da aprovação da diretoria.
- roProiectul are nevoie de aprobarea consiliului.
- caEl projecte necessita l'aprovació del consell.
- enThe project needs the board's approval.
Més a «Idees»
- convention (accepted custom)convenciónconventionconvenzioneconvençãoconvențieconvenció
- permissionpermisopermissionpermessopermissãopermisiunepermís
- traditiontradicióntraditiontradizionetradiçãotradițietradició
- criticismcríticacritiquecriticacríticacriticăcrítica
- formationformaciónformationformazioneformaçãoformareformació
- improvementmejoraaméliorationmiglioramentomelhoraîmbunătățiremillora