«channel (TV)» en set llengües

Significatchannel (TV)

Espanyol

canal

/kaˈnal/

m.patrimonial

Also a canal: el canal de Panamá.

Francès

chaîne

/ʃɛn/

f.un altre origen · Latin CATĒNAM 'chain'

Canal is a waterway or a channel of communication, not a TV channel.

Italià

canale

/kaˈnale/

m.patrimonial

Portuguès

canal

/kaˈnaw/

m.cultisme

An inherited word would have lost the -n- between vowels, as LUNA did in lua.

Romanès

canal

/kaˈnal/

neutrecultisme

Català

canal

/kəˈnal/

m.patrimonial

Anglès

channel

/ˈtʃænəl/

del llatí/francès · Old French chanel

Anglès → Italiàchannel (TV)canaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

CANĀLEM‘pipe, water channel’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

CANĀLIS was a water pipe. English took it twice: channel through Old French, with ca- turned to cha-, and canal later. French television runs on chaînes, 'chains' of stations.

Parents en anglès: canal, channel

Aprèn-la

Practica la baralla «Idees»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

es¿En qué canal echan el partido?
frLe match passe sur quelle chaîne ?
itSu che canale danno la partita?
ptEm que canal vai passar o jogo?
roPe ce canal e meciul?
caA quin canal fan el partit?
enWhat channel is the match on?

Més a «Idees»

Totes les paraules de «Idees»