«exchange» en set llengües
Significatexchange
Espanyol
/inteɾˈkambjo/
m.un altre origen · inter- + cambio, from Late Latin CAMBIĀRE 'to swap'
Francès
/eʃɑ̃ʒ/
m.patrimonial
Italià
/ˈskambjo/
m.patrimonial
Portuguès
/ˈtɾɔkɐ/
f.un altre origen · trocar 'to swap', of uncertain origin
Romanès
/skimb/
neutrepatrimonial
Català
/intəɾˈkambi/
m.un altre origen · inter- + canvi, from Late Latin CAMBIĀRE 'to swap'
Anglès
/ɪksˈtʃeɪndʒ/
del llatí/francès · Anglo-French eschaunge
L’avantpassat llatí
*EXCAMBIĀRE‘to exchange (EX- + Late Latin CAMBIĀRE 'to swap')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Late Latin CAMBIĀRE 'to swap', probably a Gaulish word, gave change; with EX- it became French échange and Italian scambio. Spanish keeps cambio for 'change' and builds intercambio for a swap.
Parents en anglès: change, exchange
Aprèn-la
En una frase
- esFue un intercambio justo.
- frC'était un échange équitable.
- itÈ stato uno scambio equo.
- ptFoi uma troca justa.
- roA fost un schimb corect.
- caVa ser un intercanvi just.
- enIt was a fair exchange.
Més a «Idees»
- Mass (church service)misamessemessamissaliturghiemissa
- protectionprotecciónprotectionprotezioneproteçãoprotecțieprotecció
- religiousreligiosoreligieuxreligiosoreligiosoreligiosreligiós
- speech (a talk)discursodiscoursdiscorsodiscursodiscursdiscurs
- bottom (of a container, the sea)fondofondfondofundofundfons
- solutionsoluciónsolutionsoluzionesoluçãosoluțiesolució