«chin» en set llengües
Significatchin
Espanyol
/barˈbiʎa/
f.un altre origen · barba 'beard' (Latin BARBAM) + -illa
Mentón, borrowed from French, is also common.
Francès
/mɑ̃tɔ̃/
m.patrimonial
From spoken *MENTŌNEM, an enlarged MENTUM.
Italià
/ˈmento/
m.patrimonial
Portuguès
/ˈkejʃu/
m.un altre origen · probably Latin CAPSEUM 'box-shaped' (of the jaw)
Romanès
/bərˈbie/
f.un altre origen · barbă 'beard' (Latin BARBAM) + -ie
Català
/mənˈto/
m.patrimonial
plural: mentons
Also barbeta, 'the little beard'.
Anglès
/tʃɪn/
anglès patrimonial · Old English cinn
L’avantpassat llatí
MENTUM‘chin’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish barbilla and Romanian bărbie both call the chin 'the little beard'. French menton and Catalan mentó grew from an enlarged *MENTŌNEM; Catalan then dropped the final n (plural mentons).
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esApoyó la barbilla en la mano.
- frIl a posé le menton sur sa main.
- itHa appoggiato il mento sulla mano.
- ptEle apoiou o queixo na mão.
- roȘi-a sprijinit bărbia în palmă.
- caVa recolzar el mentó a la mà.
- enHe rested his chin on his hand.