«commerce, trade» en set llengües
Significatcommerce, trade
Espanyol
comercio
/koˈmeɾθjo/
m.cultisme
Also 'a shop' in everyday Spanish.
Francès
commerce
/kɔmɛʁs/
m.cultisme
Also 'a shop' (un petit commerce).
Italià
commercio
/komˈmɛrtʃo/
m.cultisme
Portuguès
comércio
/koˈmɛhsju/
m.cultisme
Romanès
comerț
/koˈmerts/
neutremanlleu · Italian commercio
Català
comerç
/kuˈmɛɾs/
m.cultisme
Anglès
commerce
/ˈkɑmɚs/
del llatí/francès · French commerce, Latin COMMERCIUM
Anglès → Italiàcommerce, tradecommercioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
COMMERCIUM‘trade (CUM 'with' + MERX 'goods')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
COMMERCIUM is 'goods together'; MERX 'goods' also gave merchant and market. Spanish and French also use the word for a single shop.
Parents en anglès: commercial, merchant, merchandise, market
Aprèn-la
En una frase
- esEl comercio electrónico no deja de crecer.
- frLe commerce en ligne ne cesse de croître.
- itIl commercio online continua a crescere.
- ptO comércio eletrônico não para de crescer.
- roComerțul online continuă să crească.
- caEl comerç electrònic no para de créixer.
- enOnline commerce keeps growing.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Feina i diners»
- headquarters (of an organization)sedesiègesedesedesediuseu
- initiativeiniciativainitiativeiniziativainiciativainițiativăiniciativa
- ambassadorembajadorambassadeurambasciatoreembaixadorambasadorambaixador
- discount (price reduction)descuentoremisescontodescontoreduceredescompte
- reporterreporteroreportercronistarepórterreporterreporter
- agriculturalagrícolaagricoleagricoloagrícolaagricolagrícola